HARKAITZ CANO "SAN FRANCISCOTIK ITURBURURA"
Bosgarren mailako hirugarren hiruhilabetean aukera izan dugu liburutegiko Virginiaren saioa ezberdin bat izateko. Idazle bat ezagutu nahi genuen, urtero idazle bat etortzen baita bere lanaz hitz egitera ikastolara. Baina aurten era ezberdin batean egin nahi genuen topaketa, eta aprobetxatuz Harkaitz Cano idazlea Asierren laguna dela eta estatu batuetako San Franciscon dagoela denboraldi bat pasatzen, skype bitarteko elkarrizkieta bat egitea pentsatu genuen. Hala era ez zen posible izan azken momentuan konexioa eten zelako. Hala ere guk galdera grabatu genituen eta berak hurrengo egunean beste bideo batez erantzun zizkigun. Asko eskertzen dugu Harkaitzek eskaini digun denbora eta bere inguruan hilabete hauetan egindako lana hemen partekatu nahi dugu zuekin, eta irakurri ditugun bere liburuak zuei gomendatu.
BIOGRAFIA
Harkaitz Cano Lasarten jaio zen 1975ean. Donostiko EHUn zuzenbidea ikasi zuen arren, literaturari emanda bizi izan da beti. Nobela, poesia eta saiakera landu ditu, baina narrazio labura du genero kuttun. Komiki, irrati eta ikusentzunetako gidoilari gisara aritu da eta Hanif Kureiski eta Allen Ginsberg itzuli ditu euskarara. Askotariko artista eta musikariekin aritu da kolaborazioan. Alemanera, Grezierara, Errusierara, Inglesera, Galegora eta Gaztelerara itzuliak izan dira Harkaitzen liburuak.
BIBLIOGRAFIA
POESIA
Kea behelainopean bezala
1994, Susa
Norbait dabil sute-eskaileran
2001, Susa
Dardaren interpretazioa
2003, Olerti Etxea
POESIA - NARRAZIOA
Paulov-en txakurrak
1994, Erein
NARRAZIOA
Radiobiografiak
1995, Elkar
Telefono kaiolatua
1997, Alberdania
Bizkarrean tatuaturiko mapak
1998, Elkar
Neguko zirkua
2005, Susa
Hipotesiak gordinkeriaz
2007, Argia
NOBELA
Beluna jazz
1996, Susa
Pasaia blues
1999, Susa
Belarraren ahoa
2004, Alberdania
Twist
2011, Susa
NOBELA GRAFIKOA
Piztia otzanak
2008, Ikastolen Elkartea
KRONIKA
Piano gainean gosaltzen
2000, Erein
SAIAKERA
Zinea eta literatura. Begiaren ajeak
2008, Elkar
Txalorik ez, arren
2014, edo!
LIBURUEN AZALAK
HAUR LITERATURA
HELDU LITERATURA
LIBURUTEGI SAIOETAN IRAKURRI DITUGUN HARKAITZEN LIBURUEN SINPOSIAK
LESTERREN LOGIKA: Lesterren logika oso
logikoa da, baina batzuetan ez dator bat besteen logikarekin. Bere
ustez ez da existitzen jende normala, bereziak baizik, baina ez gara
anormalak. Lesterren arazoak logika ez izatetik datoz.
ITSASOA ETXE BARRUAN: Jorgeren etxeko sukaldea urdina da, eta berak
itsasoa dela uste du. Jorgek pareta arrainez margotzen du eta lurra koralez.
Amak ezabatu egiten du, baina Jorgek arrainak lo daudela esaten du. Hurrengo
egunean, ikastolatik bueltan zetorrenean sukaldea arraro xamar zegoen, zer
gertatuko zaio sukaldeari?
OMAR DENDARIA: Omar Senegaletik etorri zen lan bila, eta
berak denda bat zabaldu zuen. Bere dendan denetik zuen, Kutz jauna eta Naroa
beti bere dendara joaten ziren egunkaria eta ogia erostera. Egun batean Omarren
dendatik etortzen, aitonak zuhaitza moztera zihoaztela ikusi zuen, asko
haserretu eta geldiarazi zituen.
SORGIN MODERNOA: Egun batean ikastolara joaten andereñoak esan
zuen:
-Bihar iñauteriak dira, denok mozorrotuta
etorri behar zarete.
Jorgeri
bere lagunek zertaz joan behar zen galdetu zioten. Beraiek esan zioten
sorginez joan behar zirela.
Jorge etxera heldu zenean bere amak esan zion:
-Begira Jorge pailazo jantzia erosi dizut.
Jorgek erantzun zuen:
-Nik ez nahi dut pailazos mozorrotu, sorginez
mozorrotu nahi dut.
Jantzia prestatzen hasi ziren, erratza
hartzera joan ziren eta jauzi egin zen eta apurtu zen erditik.
Zer eramango du Jorgek erratza ez badauka?
HARKAITZI EGIN DIZKIOGUN GALDERA BATZUK (NOLA GRABATU ETA BIDALI DIZKIOGUN)
Zergatik joan zara San Franciscora? Eta
zertara?
Bizkor ohitu zinen hango tenperatura, bizitza,
ohitura...eta abar?
Zeren inguruan inspiratzen zara idazteko?
Zer tokik inspiratzen zaitu gehiago liburuak
idaztea? San Franciscok edo Euskal Herriak?
Zergatik otu zitzaizun idazten astea?
Zer prozesu erabili
zenuen itsasoa etxean liburua idazteko?
Zergatik ipini duzu
sorgin modernoaren ipuinean haize bolada
bat egunean bertan eguzkia bazegoen?
Zergatik jarri duzu
zuhaitz baten historia Omar dendariaren liburuan?
Nola bururatu
zitzaizun sorgin modernoaren liburuan erratzaren
ordez aspiragailu bat erabiltzea?
Zer metodo erabiltzen
duzu liburuak idazteko?
Zergatik jarri zenion
itsasoa etxe barruan izenburua eta ez liburuan agertzen den bezala basamortua
etxe barruan?
Zein idazlek inspiratu
zizun idaztera?
Zelan bururatzen
zaizkizu hain izen arraroak Omar dendariaren ipuinean, adb: Kuintuz jauna...
Zaila egiten zaizu umeen
liburuak egitea?
Zergatik liburuetako
gurasoek dira hain ipurterreak? Adb: itsasoa etxe barruan.
Nola bururatu zitzaizun,
ume batek itsaso bat edukitzea etxean?
Konforme al zaude
egindako marrazkiekin?
